Viajes en Japón
La categoría con la que se aterriza de verdad. Estas 53 palabras siguen el orden del viaje: planificar, volar, moverse en tren, dormir, conocer y volver con おみやげ para todos. Si vas a viajar, las tres que no puedes olvidar son のる, おりる y のりかえる.
Preguntar cómo llegar, de principio a fin
La conversación más útil de todo el viaje: en la estación, con el mapa en la mano y sin entender los carteles.
Con solo 〜へいきたいです y el nombre del lugar ya te pueden ayudar en cualquier estación. Si no entiendes la respuesta, ちずをみせてください resuelve casi todo.
Cuatro moldes para moverse
Con estos cuatro patrones puedes decir a dónde quieres ir, en qué vas, cuánto te quedas y qué tren tomar.
Decir que quieres ir
La terminación 〜たい convierte cualquier verbo en "quiero". Ejemplo: にほんへいきたいです — Nihon e ikitai desu, "quiero ir a Japón".
Decir en qué vas
で marca el medio. Ejemplo: ちかてつでいきます — "voy en metro". Pero con のる la partícula cambia a に: でんしゃにのります.
Cuántas noches te quedas
はく es el contador de noches de alojamiento. Ejemplo: さんぱくとまります — "me hospedo tres noches". Ojo: さん + はく se vuelve さんぱく.
Pedir que hagan algo
Es la forma cortés de pedir. Ejemplo: このでんしゃにのってください — "suba a este tren"; パスポートをみせてください — "muéstreme el pasaporte".
Antes de salir
Lo que haces desde el sillón de tu casa: elegir ruta, calcular gastos y reservar. けいかくする y よやくする son los dos verbos de esta etapa.
En el aeropuerto
こくさいせん es "línea internacional": el 〜せん significa línea o ruta, y aparece también en los nombres de las líneas de tren.
Moverse por la ciudad
Aquí está el trío de verbos que más vas a usar en Japón: のる (subir), おりる (bajar) y のりかえる (transbordar). Sin ellos no se sobrevive al metro de Tokio.
Dónde dormir
La りょかん es la posada tradicional: tatami, futón y baño termal. Dormir una noche en una es la experiencia que más se recomienda en Japón.
Conocer el lugar
かんこうする es hacer turismo en general; けんがくする es visitar algo para conocerlo de verdad, con guía o explicación. さんぽする es simplemente caminar sin rumbo.
Ir y volver
Tres verbos parecidos con matices distintos: しゅっぱつする es partir de viaje, たつ es salir de un lugar concreto y とうちゃくする es llegar al destino.
Los recuerdos
La おみやげ no es un recuerdo para ti: es el regalo que traes para los demás. En Japón es casi obligatorio traer algo del lugar que visitaste.
Cómo fue el viaje
Todos llevan な antes del sustantivo, salvo なつかしい. Ese último no tiene equivalente exacto: es la nostalgia buena, la de reencontrarse con algo querido.
Las frases del viaje
Las dos primeras son rituales de puerta: se dicen al salir y al volver a casa, todos los días. Y quien se queda responde con la tercera.
Cuatro cosas de viajar por Japón
Libros que pueden ayudarte
Todo el contenido del sitio es gratuito, pero practicar en papel ayuda. Estos libros sirven para estudiar con más estructura y escribir a mano. No necesitas todos: elige uno según tu etapa.